THE ASAHI SHIMBUN
November 4,うすい まひろ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「モーニングショー」石原良純、「40―40」達成の大谷翔平に脱帽「調子が悪いとあれだけ言われていた8月に…」ゆりやんレトリィバァが渡米のため9・6放送分で「探偵!ナイトスクープ」を卒業 「伝説の番組…非常にありがたく思います」ラグビー ジョーンズHC、敵地でカナダを下して第2次政権初白星「歴史を変える勝利となった自負」拳王、「N―1」有言実行の優勝戦進出&清宮海斗「GHC王座」挑戦「優勝してGHCヘビーを獲る」…8・25名古屋全成績自身のメモリアルマッチで主役の座を譲った大仁田厚…「生き様を見せる」レスラー生活50年の全てがそこに拳王、「N―1」有言実行の優勝戦進出&清宮海斗「GHC王座」挑戦「優勝してGHCヘビーを獲る」…8・25名古屋全成績今季初連勝のJ1札幌 残留圏に勝ち点差7と迫るもペトロヴィッチ監督「まだエコノミークラスにギリギリ乗っている状態」安住紳一郎アナ「THE TIME,」に姿なし 宇賀神メグアナ「今週夏休みです」と説明ゴルフ「天才少女」須藤弥勒が予選落ちニトリLの雪辱を期すゴルフ5Lに向けて岐阜入りKoki,愛犬と過ごしたプライベート時間を共有!抱きかかえた仲良しショットも公開